前のページ 1/1 次のページ

語源辞典(ごげんじてん、etymological dictionary)は語源の解説を主とする辞典である。大部の辞典には専門の語源辞典でなくとも語源に関する記述が掲載されており語源辞典を兼ねる。あらゆる単語で正しい語源が分かっているわけではないためしばしば辞典ごとに記述に異同がある。

◆例

・英語

  ・Hoad, T.F., The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford, Oxford University Press (1986).

  ・エリック・パートリッジ(Eric Partridge), Origins: A short etymological dictionary of Modern English. New York: Greenwich House (1958, 1959, 1961, 1966).

・ドイツ語

  ・フリードリヒ・クルーゲ(Friedrich Kluge), Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache, Berlin: Walter de Gruyter (first edn. 1883, 21st edn. 1975).

・ポーランド語

  ・Aleksander Br?ckner, S?ownik etymologiczny j?zyka polskiego, first edition, Krak?w, Krakowska Sp??ka Wydawnicza, 1927 (9th edition, Warsaw, Wiedza Powszechna, 2000).

・ロシア語 (スラブ語一般の語源辞典としても有用)

  ・Max Vasmer, Etymological dictionary of the Russian language, Heidelberg (1962), 4 volumes, [外部リンク] オンライン版.

・古典ギリシャ語

  ・ Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches W?rterbuch, Heidelberg (1960, 1970). [外部リンク]http://www.indo-european.nl/cgi-bin/response.cgi?root=leiden&morpho=0&basename=\data\ie\frisk&first=1

・印欧祖語

  ・Carl Darling Buck, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages, University of Chicago Press, 1949 (paperback edition 1988).

  ・ユリウス・ポコルニー(Julius Pokorny), Indogermanisches Etymologisches W?rterbuch (1959).

・ドラビダ語 (Tamil, Telugu, Kannada, Brahui et al.)

  ・Burrow and Emeneau, A Dravidian etymological dictionary (Known as the DED or DEDR (1984)

・インド・アーリア語派

  ・Manfred Mayrhofer, Etymologisches W?rterbuch des Altindoarischen (1986-2001)

・古アイルランド語

  ・Joseph Vendryes, Lexique ?tymologique de l'irlandais ancien (first volume 1959; still incomplete), Dublin Institute for Advanced Studies and CNRC ?ditions, Paris.

・スコットランド・ゲール語

  ・Alexander MacBain, Etymological Dictionary of Scottish-Gaelic (1896), reprinted (1998) by Hippocrene Books (New York).

・Scottish Language

  ・John Jamieson, An Etymological Dictionary of the Scottish Language (1808), revised 1879-97

・フィンランド語

  ・ Suomen sanojen alkuper? — The Origin of Finnish Words (first volume, A—K 1992; second volume, L—P 1995; third volume, R—? 2000), Helsinki、Kotimaisten kielten tutkimuskeskus and Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

・スペイン語

  ・ギド・ゴメス・デシルバ(Guido G?mez de Silva) "Breve diccionario etimol?gico de la lengua espa?ola" (ISBN 968-16-2812-8)

◆外部リンク

・[外部リンク] オープン・ディレクトリー・プロジェクトより語源辞典のリンク

・http://etymonline.com オンライン英語語源辞典

・[外部リンク] 語源辞典の目録

・[外部リンク] 語源データベース ライデン大学

前のページ 1/1 次のページ

・語源辞典 page1